34. (Nous aurions mis) à leurs maisons des portes et (y aurions installé) des lits sur lesquels ils se reposeraient,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ

(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient,
— Muhammad Hamidullah - French translation
(Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s’accouderaient,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله