— Elmir Kuliev - Russian translationأَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُРазве я не лучше этого презренного, который едва объясняется?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationأَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُУпорно продолжая бесчинствовать, Фараон сказал: "Я, несомненно, лучше этого слабого презренного мужа, который не может даже объясниться красноречиво".
— Abu Adel - Russian translationأَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُРазве я [Фараон] не лучше этого [Мусы], который презренен и едва объясняется?
52) «Я лучше изгнанного, слабого Мусы, не способного говорить красиво».— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم