وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ

Сколько пророков Мы отправляли к первым поколениям!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ

Мы посылали много пророков к прежним народам, поэтому неудивительно, что Мы направили к вам посланника.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ

И сколько Мы посылали пророков к прежним поколениям!
— Abu Adel - Russian translation
6) И сколько пророков Мы отправили к предыдущим общинам!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم