Siz ve eşleriniz ağırlanmış olarak sevinç içinde girin Cennet'e!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Siz ve eşleriniz ağırlanmış olarak, girin Cennet'e!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Siz ve sizin gibi iman edenler ile beraber orada hiç kesintiye uğramayan ve hiç tükenmeyen devamlı nimetler ve sevinç içerisinde Cennet'e giriniz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ

Siz ve esleriniz cennete girin. Orada agirlanip sevindirileceksiniz."
— Turkish - Turkish translation
ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ

Şöyle denir: "Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz."
— Diyanet Isleri - Turkish translation