56. avant que nulle âme ne dise : « Malheur à moi qui ai failli à mes devoirs envers Allah. J’ai été certes parmi ceux qui s’en moquaient ! »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِينَ

avant qu'une âme ne dise: «Malheur à moi pour mes manquements envers Allah. Car j'ai été certes, parmi les railleurs»
— Muhammad Hamidullah - French translation
avant qu’une âme ne dise :"Malheur à moi pour mes manquements envers Allah. Car j’ai été certes, parmi les railleurs" ;
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله