No son iguales el ciego y el que ve.
— الترجمة الإسبانية
19. Y no puede compararse el ciego (que no quiere ver la verdad)con el vidente (el creyente);
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
19. Y no puede compararse el ciego (que no quiere ver la verdad) con el vidente (el creyente);
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ

No son iguales el ciego y el que ve.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation