و [کافر و مؤمن برابر نیستند؛ چنان که] نابینا و بینا یکسان نیستند؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و نابینا و بینا (هرگز) برابر نیستند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و کافر و مؤمن جایگاه یکسانی ندارند، چنان‌که کور و بینا یکسان نیستند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ

و نابینا و بینا (هرگز) برابر نیستند.
— Farsi - Persian translation