Nos recompensó con la morada eterna, y por Su gracia no padeceremos allí cansancio ni fatiga".
— الترجمة الإسبانية
35. »Él es Quien, por Su gracia, nos ha hecho habitar la morada eterna del paraíso donde no conoceremos fatiga alguna ni lasensación de cansancio».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
35. “Él es Quien, por Su gracia, nos ha hecho habitar la morada eterna del Paraíso donde no conoceremos fatiga alguna ni la sensación de cansancio”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ

Nos recompensó con la morada eterna, y por Su gracia no padeceremos allí cansancio ni fatiga".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation