El día que sean congregados los enemigos de Dios y conducidos al Infierno,
— الترجمة الإسبانية
19. Y recuerda (¡oh, Muhammad!) el día en que los enemigos de Al-lah (los idólatras y quienes rechazan la verdad) serán conducidos al fuego.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
19. Y recuerda (¡oh, Muhammad!) el día en que los enemigos de Al-lah (los idólatras y quienes rechazan la verdad) serán conducidos al fuego.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ

El día que sean congregados los enemigos de Dios y conducidos al Infierno,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation