Kaynar suda, sonra ateşte yakılacaklardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kaynar suya, sonra ateşte yakılacaklardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
sıcak suya , sonra da ateşte yakılacaklardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kaynaması şiddetli olan suya doğru sürüklenirler, sonra da ateşte yakılacaklardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ

Kaynar suda, sonra da ateste kaynatilacaklardir.
— Turkish - Turkish translation
فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ

Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation