ناگزیر، آنان در آخرت از همه زیانکارترند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بدون شک آن‌ها در آخرت ازهمه زیان کارترند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به‌درستی آنها در روز قیامت زیانکارترین معامله‌کنندگان هستند، چون کفر را جایگزین ایمان، دنیا را جایگزین آخرت، و عذاب را جایگزین رحمت کرده‌اند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ

بدون شک آنها در آخرت ازهمه زیان کارترند.
— Farsi - Persian translation