Bunlar hikmetli Kitab'ın ayetleridir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte bu, hakim olan kitabın ayetleridir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte bu âyetler, hikmet dolu Kitab'ın âyetleridir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl!- Sana indirilen bu ayetler, hikmet ile konuşan kitabın ayetleridir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

Bunlar, o hikmetli kitabin âyetleridir.
— Turkish - Turkish translation
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation