İhsan sahiplerine bir hidayet ve bir rahmettir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İyiler için yol hidayet ve rahmettir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Güzel davrananlar için bir hidayet rehberi ve rahmet olmak üzere (indirilmiştir).
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O; amellerini en iyi şekilde yapan, Rablerinin ve onun kullarının haklarını yerine getirenler için bir hidayet ve rahmettir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ

O, güzellik ve iyilik yapanlar için bir hidayet ve rahmettir.
— Turkish - Turkish translation
هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ

Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation