Le dijo: "Soy un enviado de tu Señor para agraciarte con un hijo puro".
— الترجمة الإسبانية
19. (El ángel) dijo: «No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
19. (El ángel) dijo: “No soy más que un enviado de tu Señor que te anuncia la concesión de un hijo puro”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا

Le dijo: "Soy un enviado de tu Señor para agraciarte con un hijo puro".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation