O’na rahmetimizden kardeşi Harun’u peygamber olarak bağışlamıştık.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O’na rahmetimizden kardeşi Harun’u peygamber olarak bağışlamıştık.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun'u bir peygamber olarak armağan ettik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ona olan rahmetimiz ve nimetimizin sonucu olarak kardeşi Harun -aleyhisselam-'ı peygamber kıldık. Zira o Rabbinden kardeşinin peygamber olmasını dilediği zaman duasına icabet edildi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا

Rahmetimizden de ona, kardesi Harun'u bir peygamber olarak ihsan eyledik. Meâl-i Serifi
— Turkish - Turkish translation
وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا

Rahmetimizden, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ona bağışladık.
— Diyanet Isleri - Turkish translation