Onlar: "Rahman, bir çocuk edindi." dediler.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rahman, bir çocuk edindi, dediler.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Rahmân çocuk edindi» dediler.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yahudiler, Hristiyanlar ve bazı müşrikler: "Rahman, çocuk edindi." dediler.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا(Yahudilerle hiristiyanlar) "Rahmân, çocuk edindi" dediler.
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاBazı kimseler: "Rahman çocuk edindi" dediler