los cielos estuvieron a punto de hendirse, la Tierra de abrirse y las montañas de caer derrumbadas,— الترجمة الإسبانية
90. A punto han estado los cielos de rasgarse, la tierra de abrirse y las montañas de derrumbarse— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
90. A punto han estado los cielos de rasgarse, la tierra de abrirse y las montañas de derrumbarse— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translationتَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّاlos cielos estuvieron a punto de hendirse, la Tierra de abrirse y las montañas de caer derrumbadas,