[چرا] که برای [الله] رحمان فرزندی ادعا کرده‌اند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(از این رو) که برای (الله) رحمان فرزندی ادعا کرده‌اند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
تمام این امور به خاطر این است که فرزندی برای رحمان نسبت دادند، الله از این امر بسیار برتر است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٗا

(از این رو) که برای (خداوند) رحمان فرزندی ادعا کرده اند.

— Farsi - Persian translation