95. Et tous viendront vers Lui, chacun de son côté et tout seul, au Jour de la Résurrection.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Puis le Jour de la Résurrection, chacun d’eux se rendra individuellement auprès de Lui sans être accompagné par sa richesse ou par un secoureur.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا

Et au Jour de la Résurrection, chacun d'eux se rendra seul auprès de Lui.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et au Jour de la Résurrection, chacun d’eux se rendra seul auprès de Lui.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله