24. Maka tidakkah mereka menghayati Al-Qur`ān, ataukah hati mereka sudah terkunci?
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Maka apakah mereka tidak memperhatikan Al-Qur`ān ataukah hati mereka terkunci?
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
24. Maka tidakkah mereka menghayati Alquran, ataukah hati mereka sudah terkunci?
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
24.  Maka kenapa orang-orang yang berpaling itu tidak memperhatikan Al-Qur`ān dan menelaah apa yang ada di dalamnya, kalau seandainya mereka memperhatikannya niscaya Al-Qur`ān itu akan menunjukkan kepada mereka segala kebaikan dan menjauhkan mereka dari segala keburukan, ataukah di hati mereka ada gembok-gembok yang telah memastikan tertutupnya hati sehingga nasihat tidak sampai kepadanya dan peringatan tidak bermanfaat baginya?
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ

Maka tidakkah mereka menghayati Al-Qur'an ataukah hati mereka sudah terkunci?
— Indonesian - Indonesian translation