و بر کافران، نگونساری و هلاکت باد! الله اعمالشان را تباه می‌گردانَد؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و کسانی‌که کافر شدند، مرگ بر آنان باد! و (الله)اعمال‌شان را نابود کرد.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و برای کسانی‌که به الله و رسولش کفر ورزیده‌اند تباهی و نابودی است، و الله پاداش اعمال‌شان را تباه ساخته است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

وکسانی که کافر شدند, مرگ بر آنان باد! و(خداوند)اعمالشان را نابود كرد.
— Farsi - Persian translation