porque repudiaron lo que Dios descendió en la revelación, y como consecuencia sus obras se perderán.
— الترجمة الإسبانية
9. Así será porque despreciaron la revelación de Al-lah, y Él invalidará, en consecuencia, las (buenas) acciones que realizaron.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
9. Así será porque despreciaron la revelación de Al-lah, y Él invalidará, en consecuencia, las (buenas) acciones que realizaron.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ

porque repudiaron lo que Dios descendió en la revelación, y como consecuencia sus obras se perderán.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation