يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا

Он ниспошлет вам с неба обильные дожди,
— Elmir Kuliev - Russian translation
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا

Он низведёт вам с неба обильный дождь
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا

(и затем, после вашего покаяния и обращения за прощением) Он пошлет на вас небо [облака] с (обильными) дождями,
— Abu Adel - Russian translation
11) Если вы сделаете это, то Аллах ниспошлет вам непрерывные дожди каждый раз, когда вы будете нуждаться в них, и вас не постигнет засуха.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم