— Elmir Kuliev - Russian translationمَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗاПочему вы не чтите величия Аллаха?
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationمَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗاПочему же вы не чтите величия Аллаха должным образом, надеясь на милость Аллаха, чтобы Он спас вас от наказания,
— Abu Adel - Russian translationمَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗاПочему же вы (о, люди) не надеетесь на величие Аллаха [почему не боитесь Его величия]?
13) Что с вами, о народ, как вы не страшитесь Величия Аллаха и ослушаетесь Его, не придавая этому никакого значения?!— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم