Dedi ki: “Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim.''
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbim, dedi. Ben kavmimi gece gündüz davet ettim.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Sonra Nuh:) Rabbim! dedi, doğrusu ben kavmimi gece gündüz (imana) davet ettim;
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Nûh dedi ki: “Ey Rabbim! Ben kavmimi gece ve gündüz sürekli sana ibadet etmeye ve seni birlemeye davet ettim.''
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا

Nûh dedi ki: "Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim."
— Turkish - Turkish translation
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا

Nuh dedi ki: "Rabbim! Doğrusu ben, milletimi gece gündüz çağırdım."
— Diyanet Isleri - Turkish translation