Sonra, ben onları açıktan açığa davet ettim.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra ben onları açıktan açığa davet ettim.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra, ben kendilerine haykırarak davette bulundum.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra -Ey Rabbim!- Ben onları açıkça davet ettim.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا

"Sonra ben onlari açik açik çagirdim."
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا

"Sonra, doğrusu ben onları açıkça çağırdım."
— Diyanet Isleri - Turkish translation