21. Chaque âme viendra accompagnée d’un guide et d’un témoin.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ

Alors chaque âme viendra accompagnée d'un conducteur et d'un témoin.

— Muhammad Hamidullah - French translation
Alors chaque âme viendra accompagnée d’un conducteur et d’un témoin.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله