21. Setiap orang akan datang bersama (malaikat) penggiring dan (malaikat) saksi.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan datanglah tiap-tiap diri, bersama dengan dia seorang malaikat penggiring dan seorang malaikat penyaksi.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
21. Setiap orang akan datang bersama (malaikat) penggiring dan (malaikat) saksi.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
21.  Dan setiap jiwa datang bersama malaikat yang menggiringnya dan malaikat yang menjadi saksi atas perbuatannya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ

Setiap orang akan datang bersama (malaikat) penggiring dan (malaikat) saksi.
— Indonesian - Indonesian translation