وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ

Прославляй Его в некоторые часы ночи и после земных поклонов.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ

И прославляй Его часть ночи и после молитвы.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ

и ночью [в часть ночи] восславляй Его, и после земных поклонов [после молитв].
— Abu Adel - Russian translation
40) И часть ночи проводи в молитвах Ему и прославляй Его после намазов.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم