Yo doy la vida y la muerte, y a Mí será el retorno.
— الترجمة الإسبانية
43. Ciertamente, Nos damos la vida y la muerte, y a Nos es el retorno final.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
43. Ciertamente, Nosotros damos la vida y la muerte, y a Nosotros es el retorno final.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ

Yo doy la vida y la muerte, y a Mí será el retorno.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation