ese día todos escucharán el soplido que anuncia la verdad. Ese será el Día de la Resurrección.
— الترجمة الإسبانية
42. Ese día (toda la creación) oirá el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurrección). Ese será el día en que todos saldrán (de sus tumbas).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
42. Ese día (toda la creación) oirá el soplido (del cuerno) anunciando la verdad (de la resurrección). Ese será el día en que todos saldrán (de sus tumbas).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ

ese día todos escucharán el soplido que anuncia la verdad. Ese será el Día de la Resurrección.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation