e hice que sus caravanas en invierno [al Yemen] y en verano [a Siria] fueran respetadas.
— الترجمة الإسبانية
2. Están acostumbrados a viajar (con seguridad) en invierno (a Yemen) y en verano (a la Gran Siria).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
2. Están acostumbrados a viajar (con seguridad) en invierno (a Yemen) y en verano (a la Gran Siria).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

e hice que sus caravanas en invierno [al Yemen] y en verano [a Siria] fueran respetadas.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation