16. « Seigneur, disent-ils, hâte pour nous notre part (du châtiment) avant le Jour des Comptes ! »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ

Et ils disent: «Seigneur, hâte-nous notre part avant le jour des Comptes».

— Muhammad Hamidullah - French translation
Et ils disent :"Seigneur, hâte-nous notre part (de châtiment) avant le jour des Comptes."
[784] Seigneur… Comptes: dit ironiquement. Notre part: le châtiment dont nous sommes menacés.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله