(20) And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 20. We made his kingdom strong and gave him Al-Hikmah (Prophethood) and sound judgement in speech and decision.
— الترجمة الإنجليزية
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

And We upheld his kingdom and brought him (the) Wisdom and decisive speech (Literally: the verdict, the address).
— Dr. Ghali - English translation
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

We made his kingdom strong and gave him Al-Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
— Muhsin Khan - English translation
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.
— Pickthall - English translation
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
— Yusuf Ali - English translation
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
— Sahih International - English translation
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

(38:20) And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive
judgement.0
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

We strengthened his kingdom; We gave him wisdom and a decisive way of speaking.
— Abdul Haleem - English translation
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

And We made his kingdom strong, and gave him wisdom and decisive speech.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

We strengthened his kingship, and gave him wisdom and sound judgment.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ

We strengthened his kingship, and gave him wisdom and sound judgment.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment [and speech].
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
20. And I strengthened his kingdom through the awe, strength and help against his enemies I had given him. And I gave him prophethood and correctness in his affairs. And I gave him clear eloquence in every objective, and decisiveness in speech and wisdom.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
We strengthened his kingdom; We endowed him with wisdom and decisive judgement.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي