“Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).”
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ayağınla yere vur. İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su! demiştik.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ona: "Ayağınla yere vur!" dedik. Ayağıyla yere vurdu ve yerden kendisinden içilen ve yıkanılan bir pınar çıktı. Ona eziyet ve zarar veren her şey yok olup gitti.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ

(Biz ona): "Ayagini yere vur! Iste sana yikanilacak ve içilecek soguk bir su" dedik.
— Turkish - Turkish translation
ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ

"Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.
— Diyanet Isleri - Turkish translation