وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ

Воистину, они у Нас - в числе избранных, лучших.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ

Поистине, они у Нас из избранных, добродеющих.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ

и поистине они у Нас, однозначно, из числа избранных, лучших.
— Abu Adel - Russian translation
47) Поистине, они перед Нами одни из тех, кого Мы избрали для повиновения и поклонения Себе, и Мы избрали их для передачи людям Нашего послание.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم