50. (Yaitu) surga 'Adn pintu-pintunya terbuka bagi mereka.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
(yaitu) surga 'Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
50. (yaitu) surga 'Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
50.         Tempat kembali yang baik itu adalah Surga kenikmatan yang mereka masuki pada hari Kiamat, pintu-pintunya telah terbuka untuk menyambut mereka.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
جَنَّـٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ

(yaitu) surga ’Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka,
— Indonesian - Indonesian translation