Estarán recostados [sobre sofás], y pedirán frutas abundantes y [exquisitas] bebidas,
— الترجمة الإسبانية
51. Estarán recostados en ellos (sobre divanes) y pedirán fruta abundante y (todo tipo de) bebidas.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
51. Estarán recostados en ellos (sobre divanes) y pedirán fruta abundante y (todo tipo de) bebidas.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ

Estarán recostados [sobre sofás], y pedirán frutas abundantes y [exquisitas] bebidas,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation