این است آنچه براى روز حساب به شما وعده داده مى‏شد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این است چیزهایی‌که برای روز حساب به شما وعده داده می‌شود.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای پرهیزگاران- این است پاداش خوش روز قیامت در قبال اعمال صالحی که در دنیا انجام می‌دادید و به آن وعده داده می‌شدید.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ

این است چیزهایی که برای روز حساب به شما وعده داده می شود.
— Farsi - Persian translation