این روزی [و لطف] ماست که پایانی ندارد.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بی‌گمان این روزی ماست که آن را هیچ پایانی نیست.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پاداش مذکور به‌طور قطع رزق ما است که در روز قیامت آن را به پرهیزگاران روزی می‌دهیم، و روزی‌ای همیشگی است، که نه قطع می‌شود و نه پایان می‌یابد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

بی گمان این روزی ماست که آن را هیچ پایانی نیست.
— Farsi - Persian translation