این [پاداش پرهیزگاران] است؛ و بیتردید، سرکشان بدترین بازگشت را دارند.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این (پاداش پرهیزگاران) است، و بیگمان برای سرکشان بدترین بازگشتگاه است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پاداش مذکور پاداش پرهیزگاران است، و متجاوزان از حدود الله با کفر و گناهان قطعاً جزایی مخالف با جزای پرهیزگاران دارند، زیرا بدترین سرانجام را دارند که در روز قیامت بهسوی آن بازمیگردند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationهَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖاین (پاداش پرهیزگاران) است، و بی گمان برای سرکشان بدترین بازگشتهاست.