إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

Это - Наш неиссякаемый удел.
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

Это - Наш беспредельный дар, неисчерпаемый удел вам!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

Поистине, это – однозначно Наш удел, (которому) нет истощения [который не иссякнет]!
— Abu Adel - Russian translation
54) Поистине, награда, которую Мы упомянули – это Наш удел, которым Мы наделяем богобоязненных в Судный день, это бесконечный удел, который не иссякает и не прекращается.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم