Bu (takva sahipleri içindi; ama) azgınlar içinse muhakkak varılacak kötü bir yer vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte şu da, azgınlar için kötü bir varış yeri vardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu zikredilen, muttakilere verilen mükâfatlardır. Küfür ve günahlarla Yüce Allah'ın hudutlarını aşan kâfirlere ise muttakilere verilen mükâfatların zıddı olan bir karşılık vardır. Kıyamet gününde kendisine dönecekleri en kötü yerdir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ

Bu, böyledir. Süphesiz azginlar için de fena bir gelecek vardir.
— Turkish - Turkish translation
هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ

Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation