Şüphesiz bu, bizim (ihsan ettiğimiz) rızkımızdır, bitip tükenmesi de yok.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte bu hiç tükenmeyecek rızıklarımızdır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz bu, bizim verdiğimiz rızıktır. Ona bitmek ve tükenmek yoktur.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz bu zikrettiğiz mükâfat, kıyamet gününde muttaki kullarımıza verdiğimiz rızkımızdandır. İşte onlara verilen bu rızık devamlıdır, hiç kesintiye uğramaz ve sona erip bitmez.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

Iste bu, bizim rizkimiz; muhakkak ki ona hiç tükenmek yoktur.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

Doğrusu, verdiğimiz bu rızıklar tükenecek değildir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation