(56) Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 56. Hell! Where they will burn, and worst (indeed) is that place to rest!
— الترجمة الإنجليزية
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Hell, wherein they roast, miserable then is the cradling!
— Dr. Ghali - English translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Hell! Where they will burn, and worst (indeed) is that place to rest!
— Muhsin Khan - English translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Hell, where they will burn, an evil resting-place.
— Pickthall - English translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!-
— Yusuf Ali - English translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.
— Sahih International - English translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

(38:56) Hell, where they will be roasted. An evil place to dwell!
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Hell to burn in, an evil place to stay-
— Abdul Haleem - English translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

the Jahannam , in which they will enter. So, how evil is that place to rest?
— Mufti Taqi Usmani - English translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Hell, where they will burn. What an evil place to rest!
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Hell, where they will burn. What an evil place to rest!
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Hell, where they will burn. What a terrible resting place!
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
56. This reward is hell which will surround them, and they will suffer its heat and flames. From it they will have a spread, so what an evil spread is theirs.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
hell will they have to endure; and how evil a resting place.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي