— Elmir Kuliev - Russian translationجَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُГеенна, в которой они будут гореть. Как же скверно это ложе!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationجَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُад, куда они войдут и будут мучиться и гореть в огне. И скверно это ложе!
— Abu Adel - Russian translationجَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُГеенна [Ад], в которой они будут гореть, и (как) же ужасно это (огненное) ложе!
56) Этим воздаянием является Геенна, которая окружит их, и жару и пламя которой они будут испытывать. В ней у них будет ложе, и как же скверно их ложе!— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم