— Elmir Kuliev - Russian translationهَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞЭто - кипяток и гной. Пусть же они вкушают его.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationهَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞИ будет им приказано вкусить кипяток и гной, источаемый обитателями ада.
— Abu Adel - Russian translationهَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞЭто – пусть же, они вкушают его – кипяток, и гной (выходящий из тел обитателей Ада),
57) Их наказание – горячий кипяток и гной, выделяющийся из тел обитателей Ада, наказываемых в нем. Пусть же они пьют его, ибо это будет их напитком, нисколько не утоляющим жажду.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم