İşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte bu azap! Tatsınlar onu, kaynar su ve irin!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte bu; kaynar su ve irindir. Onu tatsınlar.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu azap son derece sıcak bir su ve Cehennem'de azap görenlerin bedenlerinden akan irindir, ondan içsinler. O susuzluğu gidermeyen içecekleridir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ

Iste artik tatsinlar onu ki, o kaynar su ve irindir.
— Turkish - Turkish translation
هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ

İşte bu kaynar su ve irindir, artık onu tatsınlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation