O türden başka çeşit çeşit (azap) daha vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve buna benzer başka cinsten çeşit çeşit azap...
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Buna benzer daha türlü türlü başkaları da vardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve onlar için bu türden başka azaplar da vardır. Ahirette onların azap göreceği çeşit çeşit azaplar vardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ

Ve o sekilden çifter çifter tadacaklari diger acilar da vardir.
— Turkish - Turkish translation
وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ

Bunlara benzer daha başkaları da vardır...
— Diyanet Isleri - Turkish translation