أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ

от которой вы отворачиваетесь.
— Elmir Kuliev - Russian translation
أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ

но вы не разумеете и опровергаете её.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَنتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُونَ

(от которой) вы отвращаетесь [беспечны по отношению к Книге Аллаха и не совершаете деяния по ней].
— Abu Adel - Russian translation
68) Вы же эту весть о великом происшествии отвергаете, и не придаете ей значения.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم